Formulář/ Application form

Žádost o zařazení do membership programu – SALON JANE

Jméno a příjmení: ........................................................................................................

Datum narození: ...........................................................................................................

Adresa: ..........................................................................................................................

........................................................................................................................................

Telefon: .........................................................................................................................

Email: ............................................................................................................................

Číslo membership karty: ..............................................................

Platnost od: .....................................................

Platnost do: .....................................................

Heslo pro membership kartu: ......................................................

Svým podpisem stvrzuji že jsem byl/a seznámen/a s pravidly členství v membership programu Salonu Jane.

Podpis: ................................................    Podpis: ...............................................

Datum: ...............................................

- 1 -

Pravidla membership programu – klubu SALON JANE

• Membership program - klub je založen na principu nákupu membership katy, která opravňuje klienta Salonu Jane k poskytování speciálních slev a výhod.
• Poskytovatelem těchto služeb je SALON JANE se sídlem Bořivojova 23, 130 00 Praha 3 – Jana James IČO: 88146774, zapsána odbor živnostenský Městská část Praha 3, Lipanská 308/14, Praha 130 85, č.j:UMCP3/144572011/Dvo/4, Sp.značka:UMCP3/14457/2011/Dvo.
• Členství v Memebership programu - klubu je dobrovolné a je určeno jakékoli fyzické osobě, která souhlasí s pravidly klubu.
• Členem se může stát každý, kdo vyplní žádost o členství a svým podpisem stvrzuje skutečnost, že byl seznámen s pravidly klubu a souhlasí s nimi. Členství vzniká k datu uvedeném na platné membership kartě a zaplacením poplatku za členství.
• Membership karty jsou přenosné v rámci rodiny, tj.kartu mohou využívat i rodinní příslušníci člena membership programu. Sleva jim bude poskytnuta při předložení membership karty a potvrzení hesla pro kartu.
• Výhody pro držitele membership karty se poskytují pouze při předložení příslušné membership karty.
• Nákupem Silver Membership karty za 500,- Kč se stáváte členem klubu a získáváte tyto výhody: 
• Kosmetický salon – sleva 20% na všechny kosmetické služby, sleva 10% na všechny kosmetické výrobky a doplňky
• Masážní salon - sleva 20% na všechny masážní služby, sleva 10% na všechny masážní kosmetické výrobky a doplňky
• Nehtové studio - sleva 10% na všechny nehtové služby,  sleva 10% na všechny nehtové kosmetické výrobky a doplňky
• Solární studio – sleva 15-20% na solární služby, sleva 10% na všechny kosmetické solární výrobky a doplňky                            Ceník solárií

Podpis: .......................................         Podpis: ......................................

Datum: ......................................

- 2 -

• Nákupem Gold Membership karty za 1000,- Kč se stáváte členem klubu a získáváte tyto výhody:
• Kosmetický salon – sleva 40% na všechny kosmetické služby, sleva 10% na všechny kosmetické výrobky a doplňky
• Masážní salon - sleva 40% na všechny masážní služby, sleva 10% na všechny masážní kosmetické výrobky a doplňky
• Nehtové studio - sleva 20% na všechny nehtové služby,  sleva 10% na všechny nehtové kosmetické výrobky a doplňky
• Solární studio – sleva 15-20% na solární služby, sleva 10% na všechny kosmetické solární výrobky a doplňky

Ceník solárií

• Svým podpisem vyjadřuje člen membership programu souhlas s pravidly a podmínkami membership programu Salonu Jane a se zpracováním svých osobních údajů ve smyslu zákona 101/2000 Sb.o ochraně osobních údajů pro obchodní a marketingové účely zřizovatele. Souhlas se zpracováním osobních údajů se uděluje na dobu neurčitou, do doby odvolání tohoto souhlasu nebo ukončením platnosti membership programu. Člen klubu má právo kdykoliv svůj souhlas odvolat, právo přístupu ke svým osobním údajům , právo žádat jejich opravu, doplnění, zablokování nebo zlikvidování.
• Ke dni ukončení členství nebo vyloučením zanikají vůči společnosti Salon Jane veškeré nároky, vyplývající z membership programu.
• Členství zaniká z důvodu úmyslně uvedených nesprávným údajů  v žádosti o registraci, při zneužití výhod, které klub poskytuje, nebo na žádost člena. Veškeré poplatky za zřízení membership karty se nevracejí.
• Zřizovatel membership programu Salon Jane si vyhrazuje právo zkrátit, přerušit nebo zrušit speciální akce či změnit pravidla Membership programu a to bez předchozího oznámení.
• Tato pravidla nabývají platnosti podpisem žádosti o zařazení do membership programu - klubu klientem. Žádost a pravidla klubu jsou na 3 stránkách potvrzeny podpisem klienta. Klient obdrží kopii žádosti o zařazení do membership programu a pravidel klubu.

Podpis: ...................................                    Podpis: ...............................

Datum: ...................................

- 3 –

Application for inclusion in the membership – SALON JANE

Name and surname: ....................................................................................................

Date of birth: ...............................................................................................................

Address: .......................................................................................................................

.......................................................................................................................................

Phone: ...........................................................................................................................

Email: ...........................................................................................................................

Number of membership card: ..........................................................

Valid date: .....................................................

Expiry date: ..................................................

Password for the membership card: ....................................................

I confirm that I am familiar with the rules of membership program Salon Jane.

Signature: .............................                    Signature: .................................

Date: .....................................

- 1 -

Rules of membership program - club SALON JANE

• Membership Program - The club is based on the principle of purchasing membership which entitles the customer to special discounts and benefits in Salon Jane.
   
• The provider of these services is SALON JANE Bořivojova 23, 130 00 Prague 3 - Jana James IČO: 88146774, registered trade union City of Prague 3, Lipanská 308/14, Prague 130 85, č.j: UMCP3/144572011/Dvo/4 , Sp.značka: UMCP3/14457/2011/Dvo.

• Membership is voluntary and is intended for any individual who agrees with the terms and conditions of the membership.
   
• A member can be anyone who fills the application for membership and confirm the fact they are acquainted and agree with the rules. Membership begins on the date specified in a valid membership card and by paying a fee for membership.
   
• Membership cards are transferable within the family but they must present the card and quote the password.  You must contact us before and advise us of there assignment to your membership card use.

• Benefits for membership card holders are granted only on presentation of the membership card.
   
• By purchasing  Silver Membership cards for 500,- CZK, you become a member of the club and receive the following benefits:
   
• Beauty Salon - 20% discount on all beauty services, 10% discount on all beauty products and accessories
   
• Massage Salon - 20% discount on all massage services, 10% discount on all massage beauty products and accessories
   
• Nail Salon - 10% discount on all nail services, 10% discount on all cosmetic nail products and accessories
   
• Solar Studio - 15-20% discount on solar services, 10% discount on all cosmetic products and solar accessories

Prices solariums

Signature: ......................................              Signature: ........................................

Date: ........................................

- 2 –

• By signing the contract, you agree to the terms and conditions of membership program Salon Jane and the processing of your personal data in accordance with Act 101/2000 Sb. and privacy for business and marketing purposes.  Consent to the processing of personal data shall be granted for an indefinite period, until the withdrawal of approval or termination of membership program. A club member has the right to withdraw consent, the right of access to their personal data, their right to request correction, addition, blocking or elimination of information. Salon Jane does not intend to provide your information to any other organisation for marketing or any other purposes.
• On the date of termination of membership or expulsion, the company Salon Jane is exempt from all claims arising from the membership.
• Membership can be terminated due to intentionally provided incorrect information in the application for registration, misuse of benefits by the club provides, or at the request of a member. All fees for setting up membership cards are not returned. Misuse would include providing your card to a non family member.
• Founder membership program Salon Jane reserves the right to reduce, suspend or revoke a special event or change the rules of the membership program without prior notice. These rules come into effect by signing the application on page 3. The client receives a copy of this signed application for inclusion in the membership program.

Signature: .........................................       Signature: .........................................

Date: .................................................

- 3 -